αfrisync ⍺𝓲 Enterprise

isiZulu Translator and Language Specialist

$50 - $110/h Contract South Africa
Verbal and written communicationlanguage teaching and tutoringcontent review and quality assuranceAI language annotationteam collaborationproblem-solvingMicrosoft Office proficiencyconfidentiality and professionalism

A growing media and communications company is looking for an experienced isiZulu Translator and Language Specialist to support content development for digital platforms, educational materials, and customer communications. The successful candidate will ensure high-quality translations and culturally accurate messaging for Zulu-speaking audiences.

Responsibilities:

  • Translate articles, marketing materials, and documents into isiZulu
  • Review and edit content for spelling, grammar, and tone
  • Conduct transcription and subtitling for audio/video projects
  • Work with teams to adapt content for local cultural relevance
  • Maintain consistency in terminology and language style
  • Support multilingual projects and communication campaigns

Requirements:

  • Fluency in isiZulu and English
  • Excellent writing, editing, and communication skills
  • Experience with translation, localization, or transcription
  • Strong understanding of Zulu culture and language nuances
  • Ability to manage multiple projects and deadlines

Bonus Qualifications:

  • Experience in media, education, or AI language data projects
  • Familiarity with subtitle editing or voice-over scripting
  • Knowledge of additional South African languages**

Apply Now